LIVE SOUND INTERNATIONAL

From the Editor’s Desk

September 2026 | Vol. 35, No. 9


Carolyn Slothour, Editor in Chief

Carolyn Slothour

Editor in Chief, Live Sound International / ProSoundWeb

It's often said in the industry that half the job is 'being a good hang,' for better or for worse. This is true to varying degrees in different roles, the point being that not everything is about physics, math and technical know-how. Engineers also need a lot of 'soft skills.' Things like communication, organization, preparation and adaptability.


“Engineers also need a lot of ‘soft skills.’ Things like communication, organization, preparation and adaptability.”

This month, we're covering the full gamut. We touch on the technical side first with Luis Gomez Duran delving into clocking issues and their impact on sound quality. He discusses how traditional measurements and specifications may be missing information, and some different measurement strategies that can reveal low-level modulation effects, noise floor behavior and tonal artifacts that may be otherwise missed.

Next, our cover this month features a stage design used for two of Montreal's flagship music festivals, Les Francos de Montréal, which celebrates French-language artists, and the Festival International de Jazz de Montréal. The piece discusses the design decisions that were made to mitigate SPL issues in the middle of downtown Montreal, as well as how they integrated spacial processing into a standard left/right system deployment.

Bridging the gap between technical and soft skills, Carl Sterwart's article focuses on working in the smaller side of corporate AV. He shares tips for optimizing console templates in order to be prepared for anything that arises at these types of gigs. The importance of doing as much planning as you can before the gig cannot be overstated.

Further, touching on a interesting idea for live sound engineers, Steve Smith wrote a thoughtful piece on keeping a mental list of changes while building a mix. Coming from the studio, he recounts the many times where he's had to remember exactly what changes he made to a track while working on mix revisions for artists.

As usual, we have a handful of other great articles this month that I hope you enjoy. Thank you for continuing to read Live Sound International.

Carolyn Slothour
Editor In Chief, Live Sound International/ProSoundWeb
cslothour@livesoundint.com

Cover: Desjardins Stage, Les Francos de Montréal

ON THE COVER

The Desjardins Stage in downtown Montreal, as part of Les Francos de Montréal. We delve into the unique spatial sound system design of this stage at two major Montreal street festivals, beginning on page 20. (Photo Credit: Productionsnovak)


Live Sound International masthead logo, 35 years

SEPTEMBER 2026 | VOL. 35, NO. 9

Live Sound International
20 Speen Street, Suite 403, Framingham, MA 01701
800.375.8015 | www.livesoundint.com


PUBLISHER Jim Wagner, jwagner@churchfacilitiesexpo.com
EDITOR-IN-CHIEF Carolyn Slothour
cslothour@livesoundint.com
TECHNICAL EDITOR Michael Lawrence
michael@precisionaudioservices.com
TECHNICAL CONSULTANT Pat Brown, pbrown@synaudcon.com
CONTRIBUTING FEATURES EDITOR Phil Garfinkel
phil.garfinkel@gmail.com
PRODUCTION DESIGNER Samuel Clark, sclark@ehpub.com
CONTRIBUTORS Carl Stewart, Michael Lawrence, Steve Smith, Ike Zimbel, Luis Gomez Duran, Frank Baird, Kevin Young, Phil Garfinkel


Circulation and Customer Service inquiries should be made to:
Live Sound Customer Service
EH MEDIA, LLC
Phone: 978-671-0449
Fax: 978-671-0460
cs@computerfulfillment.com
20 Speen Street, Suite 403
Framingham, MA 01701

ProSoundWeb.com

EDITOR-IN-CHIEF Keith Clark, kclark@prosoundweb.com
TECHNICAL EDITOR Michael Lawrence
michael@precisionaudioservices.com
WEBMASTER Samuel Clark, sclark@ehpub.com


ASSOCIATE PUBLISHER Jeffrey Turner
jturner@livesoundint.com | 415.455.8301 | Fax: 801.640.1731
ASSOCIATE PUBLISHER ONLINE Jeffrey Turner
jturner@livesoundint.com | 415.455.8301 | Fax: 801.640.1731
PRODUCTION & CLIENT SERVICES MANAGER Jason Litchfield
jlitchfield@ehpub.com | 508.663.1500 x226


EDITORIAL AND READER SERVICE RELATED EMAIL ADDRESSES
Circulation & Subscriptions | circulation@livesoundint.com
Loading Dock Submissions | kclark@livesoundint.com
World Wide Web Inquiries | webmaster@livesoundint.com
Advertising Rate Information | adinfo@livesoundint.com


REPRINTS: Wright's Media
ehpub@wrightsmedia.com | 877.652.5295

ProSoundWeb, BPA Worldwide and Live Sound Korea masthead logos